Die Stadt Lahr baut die digitale Barrierefreiheit weiter aus. Die städtische Internetseite www.lahr.de inklusive ihrer Subdomains kann mithilfe eines Übersetzungstools in Echtzeit in 30 verschiedene Sprachen übersetzt werden. Über ein integriertes Sprachmenü können Nutzerinnen und Nutzer die gewünschte Sprache auswählen. Derzeit stehen unter anderem Englisch, verschiedene romanische Sprachen, Türkisch, Russisch, Arabisch, Ukrainisch und traditionelles Chinesisch zur Verfügung. Das gilt auch für das neue Tourismus- und Freizeitportal erlebe.lahr.de.

Die Übersetzung erfolgt über den Dienstleister DeepL. Das Unternehmen mit Sitz in Köln gilt als weltweit führend auf dem Gebiet der KI-Sprachtechnologie, heißt es in der Pressemeldung der Stadtverwaltung. Lahr zählt zu den ersten Kommunen in Deutschland, die diesen Service anbieten.

DeepL verarbeite keine personenbezogenen Daten im Rahmen der Übersetzungen und erfülle die Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung.